由于市场传言称，全球第三大个人电脑生产商戴尔公司近期正与至少两家私募股权投资公司洽谈私有化问题，戴尔在纳斯达克市场交易的股价14日大涨13%至12.29美元的近八个月新高。

　　据消息人士透露，过去两三个月里，戴尔与私募股权投资公司一直在进行谈判，可能的交易或在六周内公布。但谈判仍处于初步阶段，存在破裂可能。戴尔发言人对此不予置评。

　　一位高科技行业人士称，私募股权投资公司近几年一直在与戴尔接触，但事情最近才有所进展，因为戴尔估值已跌至纪录低位。

　　近年来，戴尔一直在激烈的市场环境中艰难求生：一方面，传统竞争对手惠普和联想一直在抢占个人电脑市场份额，另一方面，随着苹果iPad等产品面世，传统的台式电脑和笔记本电脑需求出现下滑。尽管该公司企业业务部门日前推出了新的软件和网络产品，但所带来的收益不足以抵消其他业务下降的影响。去年全年戴尔股价下跌了逾30%。

　　根据行业研究机构IDC的数据，去年美国假日购物季期间个人电脑销量出现五年来的首次下滑。而戴尔去年第四季度电脑出货量下滑21%。信息技术咨询公司Gartner在14日公布的报告中预计戴尔去年第四季度的市场份额从一年前的12.2%下滑至10.2%。

　　标普资本IQ分析师安吉洛认为，戴尔估值已经大幅下滑，且该公司拥有50亿美元的现金，同时拥有自由现金流，可以维持债务偿付，因此被收购将成为合理选择。